Με λίγα λόγια: ο πελεκάνος είναι δωρεάν και σε βοηθά να βρεις εθελοντικές δράσεις. Τις δράσεις τις οργανώνουν οι οργανώσεις, όχι εμείς. Δώσε αληθινά στοιχεία, σεβάσου τους άλλους και μην ανεβάζεις ό,τι δεν σου ανήκει ή μπορεί να βλάψει κάποιον. Δεν ανεχόμαστε καθόλου ακατάλληλο περιεχόμενο ή καταχρηστική συμπεριφορά. Μπορείς να φύγεις όποτε θέλεις, διαγράφοντας τον λογαριασμό σου. Ισχύει το πλήρες κείμενο παρακάτω.
1. Ποιοι είμαστε
Η εφαρμογή του πελεκάνου, ο ιστότοπος pelekanos.org και η ιστοσελίδα για οργανώσεις app.pelekanos.org (μαζί: η «Υπηρεσία») παρέχονται από τη GOLDEN IGUANA ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ι.Κ.Ε. (διακριτικός τίτλος: GOLDEN IGUANA), που λειτουργεί τον πελεκάνο (έδρα: Τήνος, 84200 Τήνος · Αρ. Γ.Ε.ΜΗ. 196347238000 · Α.Φ.Μ. 803410659 · Δ.Ο.Υ. Σύρου · hello@pelekanos.org), στο εξής «εμείς».
Οι Όροι αυτοί είναι η σύμβαση ανάμεσα σε εσένα και σε εμάς. Τους αποδέχεσαι όταν τους επιβεβαιώνεις στην εφαρμογή ή στην ιστοσελίδα. Για τα προσωπικά σου δεδομένα ισχύει η Πολιτική απορρήτου. Αν περιηγείσαι χωρίς λογαριασμό, ισχύουν οι ενότητες 7–9, 11–13, 16 και 17.
2. Τι είναι (και τι δεν είναι) ο πελεκάνος
- Ο πελεκάνος είναι πλατφόρμα που φέρνει σε επαφή εθελοντές με μη κερδοσκοπικές οργανώσεις («οργανώσεις») που έχουμε εγκρίνει. Τις δράσεις τις σχεδιάζουν, τις οργανώνουν και τις πραγματοποιούν οι οργανώσεις, όχι εμείς.
- Δεν είμαστε μέρος της σχέσης ανάμεσα σε εσένα και μια οργάνωση. Η συμμετοχή σε μια δράση δεν δημιουργεί σχέση εργασίας, εντολής ή συνεργασίας με εμάς ή με την οργάνωση, ούτε δικαίωμα σε αμοιβή.
- Ελέγχουμε τις οργανώσεις πριν τις εγκρίνουμε, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι κάθε πληροφορία τους είναι ακριβής, ούτε την ασφάλεια ή την ποιότητα κάθε δράσης.
- Η Υπηρεσία είναι δωρεάν, χωρίς αγορές μέσα στην εφαρμογή και χωρίς διαφημίσεις.
3. Ποιος μπορεί να τη χρησιμοποιήσει
- Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 16 ετών για να φτιάξεις λογαριασμό. Αν είσαι κάτω των 18, βεβαιώσου ότι το γνωρίζει ο γονέας ή κηδεμόνας σου· ορισμένες οργανώσεις ίσως ζητήσουν τη γραπτή του άδεια για να συμμετάσχεις σε δράση τους.
- Κάθε πρόσωπο έχει έναν λογαριασμό εθελοντή, προσωπικό και αμεταβίβαστο.
- Αν χρησιμοποιείς την Υπηρεσία για λογαριασμό οργάνωσης, δηλώνεις ότι έχεις την εξουσία να την εκπροσωπείς, και οι Όροι δεσμεύουν και την οργάνωση. Για τις οργανώσεις ισχύουν επιπλέον οι Όροι για Οργανώσεις, που υπερισχύουν όπου διαφέρουν.
4. Ο λογαριασμός σου
- Δώσε αληθινά και ενημερωμένα στοιχεία, ιδίως όσα αφορούν την ασφάλειά σου σε μια δράση (π.χ. επαφή έκτακτης ανάγκης, αλλεργίες).
- Κράτα τα στοιχεία σύνδεσης ασφαλή. Είσαι υπεύθυνος/η για ό,τι γίνεται από τον λογαριασμό σου, εκτός αν οφείλεται σε δική μας υπαιτιότητα. Αν υποψιαστείς ότι κάποιος άλλος μπήκε στον λογαριασμό σου, ενημέρωσέ μας αμέσως.
- Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου όποτε θέλεις, χωρίς κόστος: Προφίλ → Ρυθμίσεις (το γρανάζι, πάνω δεξιά) → Διαγραφή λογαριασμού (οργανώσεις: Η ΜΚΟ μου → Ρυθμίσεις → Διαγραφή λογαριασμού· στο app.pelekanos.org: Ρυθμίσεις → Διαγραφή λογαριασμού, ή στο κάτω μέρος της σελίδας αν δεν διαχειρίζεσαι οργάνωση), ή με email (πώς).
5. Δηλώσεις συμμετοχής σε δράσεις
- Όταν δηλώνεις συμμετοχή, η οργάνωση λαμβάνει τα στοιχεία που περιγράφει η Πολιτική απορρήτου. Η δήλωση είναι δέσμευση προς την οργάνωση, όχι προς εμάς. Αν δεν μπορείς πια να πας, ακύρωσέ τη το συντομότερο, ώστε να πάρει τη θέση σου κάποιος άλλος.
- Οι οργανώσεις μπορούν να ορίζουν όριο θέσεων, λίστα αναμονής και προθεσμία δηλώσεων, και να αλλάζουν ή να ακυρώνουν δράσεις. Σε ενημερώνουμε για αλλαγές και ακυρώσεις όπου είναι δυνατόν. Δεν ευθυνόμαστε για τις αποφάσεις των οργανώσεων.
- Κάποιες δράσεις σού ζητούν, πριν δηλώσεις συμμετοχή, να αποδεχτείς ένα κείμενο της οργάνωσης (π.χ. κανόνες ασφαλείας). Αυτό είναι συμφωνία ανάμεσα σε εσένα και την οργάνωση· εμείς απλώς το δείχνουμε και καταγράφουμε ότι το αποδέχτηκες.
- Αν μια οργάνωση έχει ομάδα WhatsApp για μια δράση, η συμμετοχή σε αυτήν είναι προαιρετική και γίνεται με τους όρους του WhatsApp.
6. Υγεία και ασφάλεια
Για την ασφάλεια, τον εξοπλισμό, την ασφάλιση (όπου απαιτείται) και την καθοδήγηση σε μια δράση είναι υπεύθυνη η οργάνωση που τη διοργανώνει. Πριν δηλώσεις συμμετοχή, σκέψου αν η δράση ταιριάζει στη φυσική σου κατάσταση· επί τόπου ακολούθησε τις οδηγίες της οργάνωσης και πες της ό,τι χρειάζεται να ξέρει για την ασφάλειά σου. Σε έκτακτη ανάγκη κάλεσε το 112· ο πελεκάνος δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης.
7. Το περιεχόμενο που δημοσιεύεις
- Ό,τι ανεβάζεις (φωτογραφίες, κείμενα, αξιολογήσεις, στοιχεία προφίλ, δράσεις, λογότυπα, σύνδεσμοι) μένει δικό σου. Μας δίνεις μη αποκλειστική, δωρεάν, παγκόσμια άδεια να το φιλοξενούμε, να το προσαρμόζουμε τεχνικά (π.χ. μέγεθος εικόνας) και να το εμφανίζουμε μέσα στην Υπηρεσία (και στην προεπισκόπηση ενός συνδέσμου κοινοποίησης), μόνο όσο χρειάζεται για να λειτουργεί. Η άδεια λήγει όταν το διαγράψεις.
- Δηλώνεις ότι έχεις το δικαίωμα να δημοσιεύσεις ό,τι ανεβάζεις. Όσοι φαίνονται αναγνωρίσιμα σε μια φωτογραφία πρέπει να έχουν συμφωνήσει· για ανήλικους χρειάζεται και η συναίνεση γονέα ή κηδεμόνα.
- Δεν ελέγχουμε το περιεχόμενο πριν δημοσιευτεί· ο καθένας είναι υπεύθυνος για ό,τι δημοσιεύει.
8. Κανόνες: μηδενική ανοχή
Μηδενική ανοχή σε ακατάλληλο περιεχόμενο και σε χρήστες με καταχρηστική συμπεριφορά. Απαγορεύεται να δημοσιεύεις, να στέλνεις ή να κάνεις μέσω της Υπηρεσίας:
- οτιδήποτε παράνομο, ή που προωθεί παράνομη δραστηριότητα·
- παρενόχληση, εκφοβισμό, απειλές, ρητορική μίσους ή διακρίσεις·
- γυμνό ή σεξουαλικό περιεχόμενο, βία, και οποιοδήποτε περιεχόμενο εκθέτει ή εκμεταλλεύεται ανήλικους·
- φωτογραφίες ή προσωπικά δεδομένα άλλων χωρίς δικαίωμα·
- ψεύτικους λογαριασμούς, πλαστοπροσωπία, ψεύτικες οργανώσεις, δράσεις ή αξιολογήσεις·
- ανεπιθύμητα μηνύματα, διαφήμιση, πωλήσεις, προσλήψεις ή έρανο χωρίς σχέση με τον εθελοντισμό·
- περιεχόμενο που παραβιάζει πνευματική ιδιοκτησία·
- απόπειρα πρόσβασης σε λογαριασμούς ή δεδομένα άλλων, παράκαμψη μέτρων ασφαλείας, αυτοματοποιημένη συλλογή δεδομένων (scraping, bots) ή διατάραξη της Υπηρεσίας.
9. Αναφορές, αποκλεισμός και εποπτεία
Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2022/2065 για τις ψηφιακές υπηρεσίες («DSA»):
- Αναφορά: αν έχεις λογαριασμό, αναφέρεις μια φωτογραφία, ένα πρόσωπο, μια δράση, μια ανάρτηση ή μια οργάνωση από το μενού ••• (οι οργανώσεις μπορούν να αναφέρουν και τις αξιολογήσεις για τις δράσεις τους)· οποιοσδήποτε μπορεί να αναφέρει οτιδήποτε με email στο hello@pelekanos.org. Για παράνομο περιεχόμενο, πες μας τι είναι και πού βρίσκεται, γιατί το θεωρείς παράνομο, το όνομα και το email σου (εκτός αν αφορά σεξουαλική κακοποίηση παιδιών, όπου μπορείς να μείνεις ανώνυμος/η), και ότι πιστεύεις καλόπιστα πως τα στοιχεία σου είναι ακριβή. Θα επιβεβαιώσουμε ότι τη λάβαμε και θα σου πούμε τι αποφασίσαμε.
- Αποκλεισμός: μπορείς να αποκλείσεις έναν χρήστη, ώστε να μη βλέπεις πια τις φωτογραφίες ή το όνομά του. Όποιον αναφέρεις ή αποκλείεις δεν μαθαίνει ποτέ ποιος είσαι.
- Ποιος αποφασίζει και πότε: μια φωτογραφία ή ένα προφίλ που αναφέρθηκε συνήθως κρύβεται αυτόματα όσο το εξετάζουμε. Τις αναφορές τις εξετάζουν άνθρωποι της ομάδας μας, μέσα σε 24 ώρες· δεν αφαιρούμε περιεχόμενο με αυτόματα συστήματα.
- Μέτρα: ανάλογα με τη σοβαρότητα, αφαιρούμε ή κρύβουμε περιεχόμενο, προειδοποιούμε, αναστέλλουμε ή κλείνουμε λογαριασμούς, ή ανακαλούμε την έγκριση μιας οργάνωσης. Όσους παραβιάζουν σοβαρά ή επανειλημμένα τους κανόνες τους αφαιρούμε από την Υπηρεσία.
- Αιτιολόγηση και αμφισβήτηση: αν περιορίσουμε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σου, θα σου εξηγήσουμε τι αποφασίσαμε και γιατί. Αν διαφωνείς (ή αν απορρίψαμε μια αναφορά σου), γράψε μας μέσα σε 6 μήνες· θα το εξετάσουμε ξανά, όπου γίνεται από άλλο άτομο. Μπορείς πάντα να προσφύγεις και στα δικαστήρια.
- Κατάχρηση: αν κάποιος στέλνει συχνά προφανώς αβάσιμες αναφορές, μπορεί να σταματήσουμε προσωρινά να τις εξετάζουμε, αφού τον προειδοποιήσουμε. Αν μάθουμε ότι απειλείται η ζωή ή η ασφάλεια κάποιου, ενημερώνουμε τις αρχές.
10. Αξιολογήσεις
Αξιολογείς μόνο δράσεις όπου είχες δηλώσει συμμετοχή, με βάση την πραγματική σου εμπειρία. Τις βλέπει η οργάνωση της δράσης, με το όνομα και τη φωτογραφία σου, και η ομάδα μας· δεν δημοσιεύονται σε άλλους χρήστες. Οι οργανώσεις δεν επιτρέπεται να δίνουν ανταλλάγματα για θετικές αξιολογήσεις. Αφαιρούμε όσες παραβιάζουν τους Όρους.
11. Η δική μας πνευματική ιδιοκτησία
Η εφαρμογή, οι ιστοσελίδες, τα ονόματα «πελεκάνος» και «pelekanos», το λογότυπο, ο σχεδιασμός και ο κώδικας ανήκουν σε εμάς ή σε όσους μας έχουν δώσει άδεια. Σου δίνουμε προσωπική, μη αποκλειστική, αμεταβίβαστη και ανακλητή άδεια να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία για τον σκοπό της. Δεν επιτρέπεται να την αντιγράψεις, να την τροποποιήσεις ή να την αποσυμπιλήσεις (εκτός όσων επιτρέπει ο νόμος), ούτε να χρησιμοποιήσεις τα σήματά μας χωρίς άδεια.
12. Διαθεσιμότητα και αλλαγές στην Υπηρεσία
Προσπαθούμε η Υπηρεσία να λειτουργεί αξιόπιστα, αλλά μπορεί να υπάρχουν διακοπές ή σφάλματα· τα δικαιώματα που σου δίνει ο νόμος για ψηφιακές υπηρεσίες (ν. 4967/2022) δεν επηρεάζονται. Μπορούμε να αλλάζουμε ή να καταργούμε λειτουργίες για εύλογους λόγους (π.χ. ασφάλεια, νόμος, τεχνικές ανάγκες)· αν μια αλλαγή σε επηρεάζει ουσιαστικά αρνητικά, θα σε ενημερώσουμε πριν. Αν σταματήσουμε την Υπηρεσία, θα σε ενημερώσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα, ώστε να μπορείς να ζητήσεις τα δεδομένα σου.
13. Ευθύνη
- Είμαστε υπεύθυνοι για τη σωστή παροχή της Υπηρεσίας, σύμφωνα με τον νόμο.
- Δεν ευθυνόμαστε για τις δράσεις των οργανώσεων (τη διοργάνωση, την ασφάλεια ή όσα συμβαίνουν σε αυτές), για τις πληροφορίες που δημοσιεύουν, ούτε για τη συμπεριφορά ή το περιεχόμενο άλλων χρηστών, εκτός αν η ζημία οφείλεται σε δική μας υπαιτιότητα.
- Τίποτα στους Όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει την ευθύνη μας για δόλο ή βαριά αμέλεια, για βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας από δική μας υπαιτιότητα, ή όπου ο νόμος δεν επιτρέπει περιορισμό (ιδίως άρθρο 332 ΑΚ και ν. 2251/1994). Οι υποχρεωτικές διατάξεις υπέρ των καταναλωτών ισχύουν πάντα.
14. Αναστολή και λήξη
Μπορείς να σταματήσεις όποτε θέλεις, διαγράφοντας τον λογαριασμό σου. Εμείς μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό μόνο για σοβαρό λόγο: σοβαρή ή επανειλημμένη παραβίαση των Όρων, κίνδυνο για άλλους, απάτη, ή υποχρέωση από τον νόμο ή από απόφαση αρχής, με μέτρα ανάλογα με την παραβίαση. Θα σου εξηγήσουμε την απόφαση και πώς να την αμφισβητήσεις (ενότητα 9), εκτός αν ο νόμος το απαγορεύει ή αν η ενημέρωση θα έθετε άλλους σε κίνδυνο. Μετά τη λήξη, τα δεδομένα σου διαγράφονται όπως λέει η Πολιτική απορρήτου· οι ενότητες 7 (για όσο περιεχόμενο μένει), 13 και 17 συνεχίζουν να ισχύουν.
15. Αλλαγές στους Όρους
Μπορεί να αλλάξουμε τους Όρους για εύλογους λόγους (π.χ. νέες λειτουργίες, αλλαγές στον νόμο ή στην ασφάλεια). Για ουσιώδεις αλλαγές θα σε ενημερώσουμε στην εφαρμογή τουλάχιστον 30 ημέρες πριν ισχύσουν (λιγότερο μόνο όταν το επιβάλλει ο νόμος ή η ασφάλεια) και θα σου ζητήσουμε να τους αποδεχτείς. Αν δεν συμφωνείς, μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου πριν ισχύσουν. Οι αλλαγές δεν ισχύουν αναδρομικά.
16. Καταστήματα εφαρμογών και χάρτες
- Αν κατέβασες την εφαρμογή από το App Store, ισχύει επίσης η τυπική Άδεια Χρήσης της Apple· από το Google Play, οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Οι Όροι αυτοί συνάπτονται ανάμεσα σε εσένα και σε εμάς· η Apple και η Google δεν είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή.
- Στο Android η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Google Maps, και σε κάθε συσκευή οι οργανώσεις αναζητούν διευθύνσεις μέσω της Google (Places API). Χρησιμοποιώντας το Google Maps ή την αναζήτηση, αποδέχεσαι επίσης τους εκάστοτε ισχύοντες Πρόσθετους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Maps/Google Earth και την Πολιτική απορρήτου της Google. (Οι εκδόσεις της εφαρμογής πριν από τον Οκτώβριο του 2026 χρησιμοποιούν αντί γι’ αυτά το OpenStreetMap, για τον χάρτη στο Android και για την αναζήτηση διευθύνσεων.)
17. Εφαρμοστέο δίκαιο, διαφορές και επικοινωνία
- Οι Όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο, και για διαφορές αρμόδια είναι τα ελληνικά δικαστήρια. Αν είσαι καταναλωτής, κρατάς την προστασία των υποχρεωτικών διατάξεων της χώρας της ΕΕ όπου ζεις και μπορείς να προσφύγεις και στα δικαστήρια του τόπου κατοικίας σου.
- Πριν από τα δικαστήρια, γράψε μας, για να προσπαθήσουμε να το λύσουμε. Ως καταναλωτής μπορείς επίσης να απευθυνθείς στον Συνήγορο του Καταναλωτή.
- Το ενιαίο σημείο επικοινωνίας για χρήστες και για αρχές (άρθρα 11 και 12 DSA) είναι το hello@pelekanos.org, στα ελληνικά ή στα αγγλικά.
- Αν κάποιος όρος κριθεί άκυρος, οι υπόλοιποι ισχύουν. Αν δεν ασκήσουμε αμέσως ένα δικαίωμά μας, δεν παραιτούμαστε από αυτό. Μπορούμε να μεταβιβάσουμε τη σύμβαση σε εταιρεία που θα συνεχίσει την Υπηρεσία με την ίδια προστασία για εσένα, αφού σε ενημερώσουμε· αν δεν συμφωνείς, μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
- Οι Όροι υπάρχουν στα ελληνικά και στα αγγλικά· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει το ελληνικό κείμενο.
pelekanos